¡ah, qué raro!

…ideas como liebres…

downtown train

El tren de la línea cuatro
Tom Waits
(traducida por Moncho)

Afuera otra luna amarilla
como un golpe de puño en la noche, ¡si!
trepo hasta la ventana, y bajo a la calle
brillante como una moneda nueva
los trenes del metro van llenos de esas chicas de Brooklyn
que luchan desesperadamente por salir de sus pequeños mundos

Mueves tu mano y son cuervos en desbandada
no tienen nada que tu corazón atrape
son sólo espinas sin rosa
acechando en lo oscuro ¡cuidate!
¡Oh, si yo fuese quien tú eliges para ser tu quien!
¡Oh niña!, ¿puedes oírme ahora?

¿Te veré esta noche
por la ventana del tren?
Cada noche, es siempre igual
me dejas solo ahora.

Sé cuál es tu ventana, y sé que ahora es tarde,
sé cuáles tu escalera y tu pasillo,
voy bajando por tu calle y me paso tu puerta,
espero junto al farol de la linea cuatro

Y tú les observas caer
todos sufren ataques al corazón,
ellos están en una feria
pero nunca te ganan para sí

¿Te veré esta noche
por la ventana del tren?
Donde, cada noche, es siempre igual
me dejas solo ahora

¿Te veré esta noche
por la ventana del tren?
Todos mis sueños veo caer
como la lluvia sobre ese tren

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 17 de septiembre de 2011 por en Sin categoría y etiquetada con , .
A %d blogueros les gusta esto: